Orianne Merkova, une traverse-rêves puissante, s’entraîne depuis son plus jeune âge dans un seul et unique but : faire payer les Terranes pour ce qu’ils ont fait à sa mère et à sa patrie. Après tout, c’est une des quatre princesses-guerrières de la Danorée. C’est ce qu’on attend d’elle.

Un jour, son père l’informe d’une découverte capitale. Les Terranes ont réussi à créer un dirigeable assez performant pour effectuer de longs voyages entre les îles flottantes. Grâce à cette nouvelle invention, l’ingénieur Ezra Torres souhaite partir à la recherche d’un artéfact magique. Or, il a besoin d’une traverse-rêves pour protéger son équipage des tempêtes oniriques qui sévissent dans le ciel.

Orianne est la candidate idéale. On la charge d’infiltrer l’expédition d’Ezra et de s’emparer de la relique. Si elle échoue, son peuple perdra la guerre à coup sûr. Pourtant, plus Orianne passe du temps avec ses ennemis, plus les doutes l’assaillent. Les secrets qu’elle découvre lui font croire qu’on ne lui a pas dit toute la vérité à propos du conflit entre les deux royaumes. Et puis, il y a Ezra, qui ne la laisse pas totalement indifférente…